|
|
春风十里 不如你
四海八荒 只等你
配音大赛 不能没有你
北京科技大学外文电影配音大赛是北京科技大学外国语学院的品牌活动，由北京科技大学外国语学院主办，院会承办，旨在培养大家学习外语的兴趣，提高运用语言的能力，展现外语文化的魅力，探索外语学习的新方式。截止目前，外文电影配音大赛已经成功举办了十四届，其影响范围从北京科技大学扩大到了数十所北京高校。
本届大赛在前十四年的经验基础上，在决赛中邀请北京市各大著名高校专业评委及校内外的学生会代表，设立专业评委团、嘉宾评审团及大众评委，从而提高大赛的公平性、趣味性、专业性。本届大赛的办赛宗旨为“专业化，重实效，求创新”，致力于提高参赛选手语言能力及大赛品质，让选手们在竞争中互相交流，增进院校之间外语配音爱好者的联系与合作，将外语学习推向一个新高潮。
而且！！
获奖队伍均将获得
由北京科技大学颁发的
获奖证书及奖杯
另有佳能微单；KINDLE VR眼镜
小米蓝牙音箱；卡西欧手表等精美奖品！
心动了吗？
快来参赛啊~~
比赛详情
↓↓↓
比赛形式
参赛语种：英语、日语、德语
每组人数：1-6人 （*每位参赛选手报名不可超过2组）
配音时长：3-4分钟
每参赛语种分设初赛、复赛及决赛三轮；原则上若某语种参赛队伍总数不超过25组，则只设初赛及决赛两轮。
比赛规则：
（一）、初赛阶段
初赛时间：4月17日－4月20日
初赛地点:北京科技大学外国语学院304教室
北京科技大学7斋学生活动中心镭目报告厅
初赛流程：
1、原音重现：播放各组10-15秒含原音视频；
2、现场配音：各组选手上台进行现场配音表演；
3、评委打分：将采用现场评分形式；
4、成绩宣读：现场公布选手得分，宣布晋级名单；
5、原则上当场比赛队伍总数不超过25组，英语组设4场比赛，日语组设2场比赛，德语组设1场比赛。具体场次数的设置以报名队伍数量为准；
注：原则上若日语组或德语组报名参赛组数不超过25组，则取初赛前3名进入决赛，不进行复赛。具体晋级组数视报名情况决定。
（二）、复赛阶段
复赛时间：4月27日-4月28日
复赛地点：北京科技大学外国语学院304教室
北京科技大学7斋学生活动中心镭目报告厅
复赛流程：
1、与初赛赛制相同；
2、若得分相同，则由现场评委讨论决定晋级队伍；
3、英语组取复赛成绩前5名进入决赛；日语组取复赛成绩前4名进入决赛；德语组取复赛成绩前3名进入决赛。若出现比分相同影响决赛晋级权的情况，则由现场评委讨论决定晋级决赛队伍。
注：具体晋级组数视报名情况决定。
（三）、决赛部分
决赛时间：2017.5.19
决赛地点：北京科技大学教职工礼堂
决赛流程：详情请期待“银杏树下”决赛相关推送（本篇参赛须知中所涉 及的决赛相关事宜均以决赛推送为准）
评委及评分：
（一）评委团：
1）初赛、复赛：北京科技大学外国语学院国内外资深教师；
2）决赛：北京科技大学外国语学院国内外资深教师、北京市各大著名高校专业评委（所有进入决赛的队伍均可邀请一名指导老师做评委），另增设嘉宾评审团及大众评委。
（二）评分细则：
电影选材：满分15分。因电影选材涉及到影片难易程度，评委可以此为依据给予不同的分数。动画片题材对于选手分数会有所影响，故大赛鼓励参赛选手选取非动画片题材。
电影主题：满分15分。评委依据参赛选手所选电影主题是否鲜明、积极向上；选手表演时是否切合主题进行总体评分。
语言水平：满分40分。评委依据参赛队员的语音是否自然，发音是否准确, 咬字是否清晰, 语调是否升降有致进行总体评分。
剧情表现力：满分20分。评委依据参赛队员对剧情把握是否合理，剧中人物性格特点和心理特征是否表现充分，对白是否富有情感，口型与声音是否一致进行总体评分。
综合效果：满分10分。 评委依据参赛队员的配音节奏，团队默契程度及观众的反应效果进行总体评分。
时间把握：影片配音时间在3分钟以上，4分钟以内。时间少于3分钟，少于0-15秒，扣0.5分；每15秒一个分段，加扣0.5分，以此类推。时间超过0-15秒，扣0.5分；每15秒一个分段，加扣0.5分，以此类推。
（三）评分标准：
比赛采用百分制，平均分作为选手最终成绩。
初赛、复赛：
总成绩=[评委分数平均分]-[超时情况下所扣分数]
决赛：
总成绩=[老师评审团分数平均分（去掉最低分及最高分）]*90%+[大众评委分数平均分]*10%
决赛特等奖将由现场观众通过线上3分钟投票在一等奖选手中选出，最佳男、女配音将由老师评审团投票角出，大众评审团不予参与。
奖项及奖品：
大赛共设特等奖1组、一等奖2组、二等奖3组、三等奖6组。另设最佳男、女配音各一名。
获奖队伍均将获得由北京科技大学颁发的获奖证书及奖杯，另有佳能微单 KINDLE VR眼镜 小米蓝牙音箱 卡西欧手表等精美奖品！
报名方式及注意事项
（一）报名截止时间：
4月8日中午12:00
（二）比赛材料:
1、大赛报名表。（下载公邮：ustbsfspy@163.com 密码:sfspy2017,填写完毕后发送至ustbsfspyds@163.com)
2、原音重现视频。（10秒左右，不得超过15秒。必须从所配音的片段中截取，建议选对话较多的部分）
3、配音片段。3-4分钟，需上交成品。视频要求清晰度较高。为保证比赛观赏性，要求片段至少有中文字幕，有无背景音无要求。
（三）报名方式：
1.请于报名截止日期之前将报名表发送至ustbsfspyds@163.com，报名成功后会以短信形式通知。
2.为保证比赛的公平性，本次大赛的比赛顺序抽签要求所有参赛选手的代表尽可能出席。同时，既为保证比赛材料准确无误且符合要求，也为了让外校参赛者不过于奔波，特将比赛材料的拷贝检查与比赛顺序的抽取设于同一时间，请参赛选手的代表按时到场进行赛前相关的准备工作。若未在规定时间进行拷贝和抽签且没有进行说明，则视为放弃比赛资格。
3.特别制作剪片及消音教程供大家参考，请到报名表下载公邮里进行下载。
视频提交：4月15号
初赛时间：4月17~20号
地点：北京科技大学外国语学院304室
可点击下方“阅读原文”查看更多信息
本届大赛的最终解释权归北京科技大学外国语学院学生会所有。
编辑/马小然 |
|
发表于 2017-5-6 13:57:14
收藏