|
|
北京科技大学第十四届外文电影配音大赛暨第北京高校
第十四届外文电影配音大赛英语组初赛顺利举行
2016年4月18日星期一晚7点，北京科技大学第十四届外文电影配音大赛暨第北京高校第十四届外文电影配音大赛英语组初赛于外国语学院304和315正式开始。本次比赛分为两个赛场，评委为来自北京科技大学外国语学院英语语言文学系和大学英语系的武威老师、彭彤老师、魏志萍老师和陆洁老师以及外教Charles和Annemi。
英语组初赛一共有来自北京科技大学、北京语言大学、外交学院等7所高校共35组（其中4组选手弃权）参赛选手。选手们按照事先抽签决定好的顺序依次上台进行比赛。比赛分为两个环节，首先是参赛选手自选的电影片段原音重现，接着就是激动人心的现场配音。
经过参赛选手们几个星期的精心准备，最终呈现在评委与观众们面前的是精彩纷呈的现场表演。来自本校的“夏天”队将一段《断背山》的情节演绎得声情并茂，打动了现场所有观众；“牛油果酱”队配音的《霍比特人》获得了现场阵阵欢笑声，最终也不负众望地以全场第一名的成绩直接晋级决赛。
在台上选手们或紧张或放松地进行展示时，在台下做准备的选手们也不浪费一分一秒，抓紧最后的时间练习台词、酝酿情感，或是专心地欣赏“对手们”的演绎，从中吸取经验，做最后的准备工作。
本次初赛，除去直接晋级决赛的第一名，最终共16组选手进入复赛，其中不仅有本校队伍，还包括来自北京林业大学、中国传媒大学、北京语言大学的同学们。接下来晋级的16组英语组选手还将分别进行四场复赛，继续朝着最终决赛冠军的宝座奋力拼搏。
周一晋级名单牛油果酱 Alpha(外交学院)Tria(中传) 闷声发大财Dalloway AlHeartache SuporL&E(北林） 我的七舅老爷八姑奶奶
声音演绎经典，真情传递艺术北京科技大学第十四届外文配音大赛初赛英语组C场圆满结束
4月19日晚7点，由外国语学院主办的首都高校第十届外文电影配音大赛暨北京科技大学第十四届外文配音大赛英语组初赛于外国语学院304教室成功举办。本次大赛邀请到袁博琦老师，杜娟老师 ，侯佳老师和外教 Adam Rose老师担任本场比赛的评委。
“声音演绎经典，真情传递艺术”，伴随着主持人们的精彩致辞，本场比赛正式拉开了帷幕。比赛中各大高校的选手都展现了最好的精神风貌，展现出最好的实力。本场比赛分为16组进行表演。首先是PPSUThree队为我们带来了《美丽心灵》，声情并茂的展现了人物冲突；随后TFgirls队表演的《贱女孩》通过分角饰演几个女孩的对话，展现了地道的发音，也带动了现场生动有趣的氛围；最后，呼文俐组表演的《万物一体》引起了现场同学对于战争与和平的深思。
在选手们精彩的配音结束之后， Adam Rose老师为现场进行了点评。他表示十分欣赏同学们有趣的表现和流畅的发音和充沛的感情的流露，期待决赛选手们更加精彩的表现。
最终，Her Sky组以 94.6667分 的最高分晋级配音大赛英语场的决赛，呼文俐组，我们最棒对不队组，IDEA组，精简奥斯卡组分别以第二，三，四，五的好成绩成功晋级复赛。
本场比赛旨在培养大家对于外语的兴趣，提高大家运用语言的能力，宣扬外语学习精神和外语文化的魅力，通过亲身体验外文电影配音的过程，为同学们带来了绝佳的视听盛宴。
【供稿人：王慧卓】
周二晋级名单Her Sky(民大) Mei-Ming(北语)呼文俐(北邮) Gamblers(外交)我们最棒对不队 五行三卦阵（中传）IDEA 八街队精简奥斯卡(北语） 跳水队 |
|
发表于 2016-10-21 15:21:04
收藏